Final Draft(ファイナルドラフト)からプロジェクトを作成する
T-SBADV-001-001
Storyboard Pro を使用すると、Final Draft(ファイナルドラフト)スクリプトを使用して新しい Storyboard Pro プロジェクトを作成できます。この機能は、シーンとパネルの作成処理するだけでなく、全てのテキストを適切なキャプションに自動的に挿入するので、時間の節約になります。
Final Draftのバージョン7を使用している場合は、この機能を使用するために必要な *.xml ファイルを生成するためにFinal Draft Taggerを使用する必要があります。エクスポートを作成した後、Final Draftスクリプトからプロジェクトを作成する手順に従います。
- ファイル > Final Draft から新規 を選択します。
「Final Draftからインポート」ウィンドウが開きます。
- ボタンを使用し、Final Draft からエクスポートされた*.fdxまたは*.xmlファイルを検索します。ファイルを選択すると、ウィンドウ内の他のオプションがアクティブになります。
- 左側の列からタグを選択し、アクションメニューから項目を選択します。
- 選択したタグについて、次のオプションを設定するかどうかを決定します:
- 連続エレメントを結合:選択したタグが、スクリプト内で連続して発生する場合は、選択したタグを同じタグと結合します。例えば、Final Draftスクリプトに表示される全てのダイアログタグに対して、新しいパネルを作成することができます。ただし、アクションタグのために「1つの行に3つのダイアログタグ」がある場合、このオプションを選択すると、「これらの3行のダイアログタグが同じパネル」にまとめられます。
- 利用可能な場合はエレメント番号を含める:Final Draftスクリプトには、シーンの変更を示す文書の左右の余白に沿った番号があります。これらを Storyboard Pro プロジェクトにインポートするには、このオプションを選択します。
- 保存先のキャプションフィールドメニューから、パネルウィンドウで選択したタグに、関連付けられたテキストを配置する場所を選択します。
上記の例では、 Storyboard Pro は、Final Draftファイルのアクションタグに関連付けられた全てのテキストを取得し、このプロジェクトで作成する新しいシーンごとに、パネルウィンドウのアクションメモセクションに配置します。
Final Draftからインポートダイアログボックスには、最も一般的なタグのサンプル設定のリストがあります:
アクション 連続エレメントを結合 保存先のキャプションフィールド アクション パネル アクションメモ キャラクター なし ダイアログ ダイアログ なし 有効化 ダイアログ シーン見出し 新しいショット 有効化 スラッギング トランジション 新しいトランジション メモ 括弧内 なし なし 自分のスタイルのスクリプトで様々な設定を試してみて、あなたに最適なものを見てください。設定が正しければ、 デフォルトルールとして保存 オプションを必ず選択してください。これらの設定は、次回のFinal Draftスクリプトから Storyboard Pro プロジェクトを作成したときにデフォルトとして使用されます。
- インポートパラメータの設定が完了したら インポート をクリックします。
- これで、新しいプロジェクトを作成するように求められます。現在のシーンの変更を保存し、スクリプトから生成された新しいプロジェクトが開かれる前に、その変更を保存するように求められます。
新しい Storyboard Pro プロジェクトの作成の詳細については、こちらを参照ください。 プロジェクトの作成。
- Final Draft Taggerを開始します。
- ファイル > インポート を選択するか、 Ctrl+I を押します。
インポートダイアログボックスが開きます。
- ブラウザで、スクリプトファイルを選択し 開く(Open) をクリックします。
あなたのスクリプトはFinal Draft Taggerに表示されます。
- ファイル > エクスポートEDL/AAF/XML.. を選択します。
- Final Draft Taggerを閉じて、前のセクションのように *.xml ファイルをインポートします。