CSVからキャプションを更新する
T-SBADV-004-005
Storyboard Pro では、プロジェクト内のキャプションテキストを効率的に更新できます。プロジェクトから *.csv
シート(コンマ区切りの値)を生成する場合は、ファイルを更新してから、 Storyboard Pro にインポートすることができます。これにより、すべてのキャプションフィールドが自動的に更新されます。まず、現在のプロジェクトからCSVを生成する必要があります。
- キャプションフィールドが最新であることを確認し、プロジェクトを保存します。
- ファイル > エクスポート > CSV を選択します。
「CSVにエクスポート」ダイアログボックスが開きます。
CSVを生成したら、可能なこと ダイアログなどの大きな変更がある場合は、スプレッドシートを更新してください。この方法で作業すると、更新されたCSVを Storyboard Pro にインポートして、すべてのキャプションフィールドを更新できます。
- スプレッドシートアプリケーションで
*.csv
ファイルを開くときに使用した、フィールド区切り記号(カンマ)を選択します。
各列の見出しには、キャプションフィールドの名前が含まれます。これを使用して、キャプション更新を追加する場所を決定します。
-
*.csv
ファイル内で変更する必要があるキャプションを探します。終了したら、ファイルを保存して閉じます。
- 更新する Storyboard Pro プロジェクトを開きます。
- ファイル > CSVからキャプションを更新 を選択します。
CSVのインポートウィンドウが開きます。
- あなたの
*.csv
ファイルが入っているフォルダを参照して選択し、 インポート をクリックします。
- レポートセクションで、どのキャプションフィールドが更新されたかを確認します。
*.csv
ファイルで変更したキャプションも、 Storyboard Pro プロジェクトのキャプションフィールドで更新されます。 Storyboard Pro からエクスポートされたCSVファイルはUTF-8です。すべての文字がラテン文字セットの一部である場合、CSVファイルはMicrosoft Excelで変更できます。非ラテン文字を使用する場合は、Open Officeを使用してCSVファイルを編集できます。 Storyboard Pro からエクスポートされたCSVファイルは、Microsoft ExcelまたはOpen Officeで編集できます。 Excelでは英字以外の文字は正しく表示されず、 Storyboard Pro にインポートする際、認識されません。