ユーザーインターフェースの使用言語の変更

Storyboard Pro は英語、スペイン語、日本語、中国語で利用可能です。

デフォルトで、オペレーティングシステムの言語がサポート対象言語の場合、Storyboard Pro が自動的にその言語で起動します。そうでない場合は英語で起動されます。

Storyboard Pro が起動する際に、使用言語をコントロールする手法が2種類あります：

  • Preferences（環境設定）ダイアログからLanguage（言語）設定を変更する手法
  • 2文字の言語コードが後に続く -langパラメータのあるStoryboard Pro をコマンドラインから起動する手法

  1. トップメニューにて、Edit（編集） > Preferences（環境設定） (Windows) または Storyboard Pro 24 > Preferences（環境設定） (macOS) を選択します。

    Preferences（環境設定）ダイアログボックスが開きます。

  1. Global UI（グローバルUI）タブを選択します。
  2. Language（言語）セクションでは、Language (Requires Relaunch)（言語（再起動が必要））ドロップダウンを開き、希望するユーザーインターフェースの言語を選択してください。
  3. OKをクリックします。
  4. Storyboard Pro を閉じて再起動します。
  1. コマンドプロンプトまたはターミナルウィンドウを開きます。

  2. 引用符を含めた以下のコマンドを入力します。この時、Enter/Returnはまだ押さないでください。

    • Windows: “C:\Program Files (x86)\Toon Boom Animation\Toon Boom Storyboard Pro 24\win64\bin\StoryboardProAsset Editor.exe”
    • macOS:“/Applications/Toon Boom Storyboard Pro 24/Storyboard Pro 24.app/Contents/MacOS/ Storyboard Pro Asset Editor”
  1. スペースを入力し、Storyboard Pro を起動したい言語に合わせて、以下のパラメータを入力します。
    • 英語：-lang en
    • 中国語：-lang zh
    • 日本語：-lang ja
    • スペイン語：-lang es

  1. Enter/Returnを押します。

    Storyboard Pro が指示された言語で起動されます。