Final Draftの脚本からプロジェクトを作成する

T-SBADV-001-001

絵コンテ作成と脚本作成は密接に関係しています。Storyboard Pro により、Final Draft（最終ドラフト）スクリプトを用いて新しい Storyboard Pro プロジェクトを作成することができます。脚本の構成を基に、プロジェクト内のカット、パネル、およびトランジションをすべて自動生成し、生成された各パネルに適切なキャプション フィールド内に、カットの見出し、キャラクター、セリフ、およびアクションをすべて挿入できます。

次の手順では、一般的なFinal Draft（最終ドラフト）スクリプトをインポートし、自動的にカットとパネルに分割する手法について詳しく説明します。スクリプトは実際には「パネルごとに」書かれることはなく、すべてのスクリプトは異なるペースで構造化されているので、最適な結果を得るために異なる設定を試す必要があるかもしれません。また、ストーリーのペースに最も合うように自動生成されたパネルをいくつか手動で結合または分割する必要があるかもしれません。

注意事項

  • Storyboard Pro はAnimation（アニメーション）用語ではなく、環境設定ダイアログのGeneral（全般）タブで利用可能な、Live Action（ライブアクション）用語を使用することを好みます。この環境設定により、Storyboard Pro ユーザーインターフェースにて次の用語が置き換えられています。

    • 用語Scene（カット）はShot（CUT/カット）になります。
    • 用語Sequence（シーン）はScene（カット）になります。

    以下の手順では、該当する場合は両方の用語設定の用語を指定します。

  • Final Draft（最終ドラフト） 7 以前を利用している場合、 Storyboard Pro がFinal Draft（最終ドラフト） 7以前（.fdr）のネイティブファイル形式に対応していないため、Taggerを用いて.xml形式でスクリプトをエクスポートしなければなりません。

  1. トップ メニューからFile（ファイル）> New From Final Draft Script（Final Draftの脚本から新規作成）を選択します。

    2. Import from Final Draft（Final Draftからインポート）ダイアログが開きます。

  1. Browse（参照）ボタンをクリックします。
  1. ファイルブラウザでFinal Draft（最終ドラフト）スクリプトを検索および選択し、次にOpen（開く）をクリックします。

    2. スクリプトが読み込まれると、スクリプトに含まれるタグのタイプが左側のリストに表示されます。プロジェクト生成時に各タグをどのように処理するかを、Storyboard Pro に指定する必要があります。

  1. スクリプトがCUT/カットではなくカットの見出しで構成されている場合は、次の手順を実行します。
    1. 左側のリストでScene Heading（カット見出し）を選択します。
    2. Action（アクション）ドロップダウンでNew Scene（新規カット） （アニメーション用語）またはNew Shot（新規CUT/カット） （実写用語）を選択します。
    3. Destination（保存先）キャプションフィールドドロップダウンで、Note（メモ）を選択します。
    4. Scene Heading（カット見出し）エレメントがスクリプト内で番号付けされていて、その番号をプロジェクトのキャプションに含めたい場合は、Include Element Number when available（利用可能な場合はエレメント番号を含める）オプションをオンにします。

    絵コンテには、スクリプトの全カット見出しに対し1つのカット（またはCUT/カット）が設定されます。全カットの最初のパネルには、必ずNotes（メモ）キャプションにカットの説明が追加されます。

    カットの見出しとCUT/カットの両方を含む構造のスクリプトの場合、次の操作を行います。

    1. 左側のリストでScene Heading（カット見出し）を選択します。
    2. Action（アクション）ドロップダウンでNew Sequence（新規シーン） （アニメーション用語）またはNew Scene（新規カット） （実写用語）を選択します。
    3. Destination（保存先）キャプションフィールドドロップダウンで、Notes（メモ）を選択します。
    4. Scene Heading（カット見出し）エレメントが番号付けされていて、その番号をプロジェクトのキャプションに含めたい場合は、Include Element Number when available（利用可能な場合はエレメント番号を含める）オプションをオンにします。
    5. 左側のリストでShot（CUT/カット）を選択します。
    6. Action（アクション）ドロップダウンでNew Scene（新規カット） （アニメーション用語）またはNew Shot（新規CUT/カット） （実写用語）を選択します。
    7. Destination（保存先）キャプションフィールドドロップダウンで、Notes（メモ）を選択します。
    8. Shot（CUT/カット）エレメントがスクリプト内で番号付けされていて、その番号をプロジェクトのキャプションに含めたい場合は、Include Element Number when available（利用可能な場合はエレメント番号を含める）オプションをオンにします。

    絵コンテには、スクリプトの全カットタイトルに対し１つのシーン（またはカット）、およびスクリプトの全CUT/カットに対し1つのカット（またはCUT/カット）が設定されます。対応するカットまたはシーンの最初のパネルには、必ずNotes（メモ）キャプションに説明が追加されます。

  1. 左側のリストでAction（アクション）タグ、およびを選択します。
    1. アクションごとに1つのパネルを作成する場合、New Panel（新規パネル）をAction（アクション）ドロップダウンで選択します。
    2. 連続アクションを同じパネルに結合する場合、Combine successive elements（連続エレメントを結合）オプションにチェックを入れます。
    3. Destination caption field（保存先のキャプションフィールド）ドロップダウンにて、Action Notes（アクションメモ）を選択します。これにより、アクションタグの内容が各パネルのAction Notes（アクションメモ）キャプションに保存されます。
    4. Action（アクション）エレメントがスクリプト内で番号付けされていて、その番号をプロジェクトのキャプションに含めたい場合は、Include Element Number when available（利用可能な場合はエレメント番号を含める）オプションをオンにします。

  2. 左側のリストでCharacter（キャラクター）タグ（ある場合）を選択します。
    1. ダイアログごとに1つのパネルを作成する場合、New Panel（新規パネル）をAction（アクション）ドロップダウンで選択します。
    2. Destination（保存先） キャプションフィールドのドロップダウンで、Dialogue（対話）を選択します。
    3. Character（キャラクター）エレメントがスクリプト内で番号付けされていて、その番号をプロジェクトのキャプションに含めたい場合は、Include Element Number when available（利用可能な場合はエレメント番号を含める）オプションをオンにします。
  3. 左側のリストでParenthetical（挿入句）タグ（ある場合）とを選択します。
    1. Destination（保存先） キャプションフィールドのドロップダウンで、Dialogue（対話）を選択します。
    2. Parenthetical（挿入句）エレメントがスクリプト内で番号付けされていて、その番号をプロジェクトのキャプションに含めたい場合は、Include Element Number when available（利用可能な場合はエレメント番号を含める）オプションをオンにします。
  4. 左側のリストでDialogue（対話​）タグを選択します。
    1. Destination（保存先） キャプションフィールドのドロップダウンで、Dialogue（対話）を選択します。
    2. Dialogue（対話）エレメントがスクリプト内で番号付けされていて、その番号をプロジェクトのキャプションに含めたい場合は、Include Element Number when available（利用可能な場合はエレメント番号を含める）オプションをオンにします。
  5. 左側のリストでTransition(トランジション)タグを選択します。

    1. Action(アクション)ドロップダウンでNew Transition(新規トランジション)を選択します。

     Action（アクション）
    (アニメーション用語)    		Action（アクション）
    (実写用語)    		Destination（保存先）
    キャプションフィールド
    Action（アクション）New Panel
    （新規パネル）    		New Panel
    （新規パネル）    		Action Notes
    （アクションメモ）
    Character
    （キャラクター）    		New Panel
    （新規パネル）    		New Panel
    （新規パネル）    		Dialogue（対話）
    Dialogue（対話）None（なし）None（なし）Dialogue（対話）
    Parenthetical
    （挿入句）    		None（なし）None（なし）Dialogue（対話）
    Scene Heading
    （カット見出し）

    New Scene
    （新規カット）

    New Shot
    （新規CUT/カット）

    		Notes（メモ）
    Transition
    （トランジション）    		New Transition
    （新規トランジション）    		New Transition
    （新規トランジション）    		None（なし）
    注スクリプトの構成手法と、アクションまたは対話がどれだけペースを推進するかにより、さまざまなオプションを使用してスクリプトでプロジェクトを作成し、ニーズに最適な絵コンテ構造を取得する必要があります。最終的に、自動生成されたパネルの一部を分割または結合する必要が生じる可能性があります。
  6. 現在選択しているパラメータをデフォルトにする場合、Save as default rules（デフォルトのルールとして保存）チェックボックスを選択します。

  1. Import（インポート）をクリックします。

    New Project （新規プロジェクト）ダイアログボックスが表示されます。

  1. New Project（新規プロジェクト）ダイアログで、プロジェクトの名称、場所、タイトル、解像度を入力し
    ます。
    2. 注新規Storyboard Pro プロジェクトの作成についての詳細は、プロジェクトの作成を参照してください。
  2. 現在開いているプロジェクトが保存されていない場合、保存するかどうかを確認します。

    3. 選択した設定に基づいてカットとパネルが自動的に作成され、スクリプトからの抜粋がキャプションに記載された新規プロジェクトが作成されます。