Adición de un guion y de cuadros de texto

Antes de crear un storyboard, debe tener preparado un guion. Puede escribir el guion del proyecto directamente en Storyboard Pro o puede importarlo desde un archivo. A continuación, puede separar el guion en cuadros de texto para cada uno de los paneles del storyboard para proporcionar al artista del storyboard la información necesaria para dibujar el contenido de cada panel.

De forma predeterminada, cada panel puede almacenar cuatro tipos de cuadros de texto distintos: Dialogue (Diálogo), Action Notes (Notas de acción), Slugging y Notes (Notas). Los tipos Dialogue (Diálogo) y Action Notes (Notas de acción) se pueden obtener directamente del guion, y Notes (Notas) se puede utilizar para almacenar información como encabezados de escena, transiciones y otra información útil. Los cuadros de texto de Slugging se suelen agregar más tarde, mientras se crea el storyboard, para proporcionar indicaciones de tiempo sobre los diálogos y acciones para la animática.

Escritura de un guion

Puede escribir el guion del storyboard directamente en la vista de storyboard.

Storyboard Pro comprueba la ortografía de las palabras que escribe en la vista de storyboard, así como en los campos de cuadro de texto de los paneles, con el diccionario de un idioma específico. Puede cambiar el idioma del corrector ortográfico al idioma en el que está escribiendo.

NOTA

De forma predeterminada, la corrección ortográfica se realiza en inglés (EE. UU.) si Storyboard Pro se inicia por primera vez en inglés y en español (ES) si Storyboard Pro se inicia por primera vez en español.

Si se inicia Storyboard Pro por primera vez en chino o japonés, no se seleccionará ningún diccionario de forma predeterminada y tendrá que seleccionar un diccionario para habilitar el corrector ortográfico. Storyboard Pro no incluye diccionarios en chino y japonés.

En cualquier momento, mientras escribe el guion o rellena los cuadros de texto del proyecto o después de hacerlo, puede utilizar el cuadro de diálogo Spelling (Ortografía) para revisar y corregir los errores ortográficos que detecte el corrector ortográfico de Storyboard Pro.

Importación de un guion

Puede importar un guion en texto sin formato (.txt), formato de texto enriquecido (.rtf) o en un archivo XML de Final Draft (.fdx) directamente en el campo Script (Guion) de la vista de storyboard. También puede copiarlo y pegarlo desde el editor, o escribirlo directamente en la vista de storyboard.

Adición de cuadros de texto

Una vez importado el guion, puede crear la estructura básica del storyboard creando escenas y paneles vacíos en función de los encabezados de escena, acciones y diálogos del guion, y, a continuación, rellenando los campos de cuadro de texto de cada panel del storyboard con información del guion.

Para ello, puede seleccionar un fragmento del guion en la vista de storyboard y, a continuación, puede arrastrarlo y colocarlo en un campo de cuadro de texto en la vista de panel, copiando al instante el texto seleccionado en el campo de cuadro de texto del panel actual.

NOTA Para aprender a crear escenas y paneles, consulte Adición de escenas y paneles.

Creación de un proyecto a partir de un guion de Final Draft

Si el guion se ha escrito en Final Draft, puede generar automáticamente un proyecto con escenas, paneles vacíos y cuadros de texto previamente rellenos basados en la estructura del guion. Por ejemplo, puede generar un proyecto con una nueva escena para cada encabezado de escena y un nuevo panel para cada acción o diálogo, y almacenar el contenido de estos párrafos en los campos de cuadro de texto de sus paneles, lo que le permite iniciar el proceso de creación de storyboard.