Exportación del proyecto

Una vez que haya terminado el storyboard o la animática, puede exportarlos para llevarlos a la siguiente fase de la producción.

Si se fija en el menú superior File > Export (Archivo > Exportar), verá que existen varias maneras de exportar el proyecto En este capítulo se presentarán los tres tipos de exportación que más se utilizan:

  • PDF: al exportar e storyboard como un formato de documento portátil (.pdf), se crea un documento que contiene un storyboard de animación de estilo tradicional que presenta cada panel en su orden cronológico, con sus números de escena y panel, así como sus leyendas. En este formato, puede imprimirlo o compartirlo digitalmente, y puede usarse como referencia o como material de presentación.
  • Película: al exportar la animática como película, puede compartirla con los colaboradores del proyecto e importarla en un software de terceros.
  • Harmony: puede exportar cada escena en la animática en escenas independientes de Toon Boom Harmony, con los paneles insertados en las escenas para que puedan usarse como referencia para crear la animación. Si tiene la intención de crear la animación en Storyboard Pro, esta acción permite pasar rápidamente la producción de la fase de creación de storyboard a la animación.

Exportación de un PDF

La exportación de un PDF creará un storyboard de animación tradicional que muestra los paneles junto con su número de escena y panel y sus leyendas.

NOTALa visualización de un archivo PDF requiere un lector de PDF, como Adobe Reader, que puede descargar de la siguiente página: https://get.adobe.com/reader/
  1. En el menú superior, seleccione File > Export > PDF (Archivo > Exportar > PDF).

Se abre el cuadro de diálogo Export to PDF (Exportar a PDF).

  1. En el campo Destination Path (Ruta de destino), especifique la ubicación y el nombre del archivo.
  1. En la sección PDF Export Parameters (Parámetros de exportación de PDF), seleccione un layout para el archivo PDF.
  1. En la sección Export Range (Rango de exportación), seleccione si desea generar un archivo que incluya el storyboard completo, planos específicos o los paneles seleccionados actualmente.
  1. Si desea ver el storyboard después de haberlo exportado, marque la casilla de verificación Open document after export (Abrir documento tras exportación).
  1. Haga clic en  Export (Exportar).

Exportación de una película

Una vez que haya creado el storyboard y la animática, puede exportarlos como un archivo de película para compartirlos con los colaboradores del proyecto o importarlos en un software de terceros. Puede exportar la animática como un archivo de vídeo con audio, o como una secuencia de archivos de imagen. Esta última se puede agrupar en Harmony o en un software de terceros.

  1. En el menú superior, seleccione File > Export > Movie (Archivo > Exportar > Película).

Se abre el cuadro de diálogo Export to Movie (Exportar a película).

  1. En Destination Path (Ruta de destino), seleccione una carpeta en la que desee guardar la película. Puede escribir la ruta exacta o usar el botón Browse (Examinar) para buscar una carpeta específica en el sistema.
    2. CONSEJOSi tiene la intención de exportar secuencias de imágenes o varios archivos de películas, se recomienda crear una carpeta específica para exportar los archivos.
  1. En el panel Export Movie Format (Exportar formato de película), configure las siguientes opciones:
  • En la lista desplegable Movie Format (Formato de película), seleccione un formato de exportación:
    • QuickTime Movie (*.mov) para exportar un vídeo en formato Apple QuickTime.
    • Windows Media Video (*.wmv) para exportar un vídeo en formato Windows Media Video.
    • Flash (*.swf) para exportar archivos Flash.
    • Jpeg (*.jpg), Targa (*.tga) o Portable Network Graphics (*.png) para exportar una secuencia de imágenes.
    NOTAEl formato Windows Media Video (.wmv) solo se encuentra disponible en  Windows. El formato QuickTime Movie (.mov) requiere que se instale Apple QuickTime.
  • En la lista desplegable Resolution (Resolución), seleccione si desea que la película exportada tenga el tamaño Full Size (Tamaño completo), Half Size (Tamaño medio) o Quarter Size (Un cuarto), en relación con la resolución del proyecto. Se recomienda exportar la animática en tamaño completo, a menos que desee exportar rápidamente un vídeo de prueba.
  • En la lista desplegable One Clip (Un clip), seleccione cómo desea que se separen los clips de vídeo:
    • Per Scene (Por escena): Crea un archivo de película para cada escena del proyecto.
    • Per Sequence (Por secuencia): Crea un archivo de película para cada secuencia del proyecto, si la hubiera.
    • Per Project (Por proyecto): Exporta toda la animática en un solo archivo de vídeo.
  1. En la pestaña Export Range (Rango de exportación), decida si desea exportar todo el proyecto (All), las escenas seleccionadas (Selected Scenes), la escena actual (Current Scene), el panel actual (Current Panel) o los paneles de seguimiento (Tracked Panels). Al exportar las escenas seleccionadas, puede seleccionar qué escenas (o secuencias, si el proyecto contiene secuencias) desea exportar haciendo clic en Select (Seleccionar) para abrir el cuadro de diálogo Scene Picker (Selector de escena).

    2. NOTAPara obtener más información sobre Tracked Panels (Paneles de seguimiento), consulte Tracking Changes.
  1. Si desea reproducir automáticamente el vídeo o ver los archivos exportados una vez realizada la exportación, marque la opción Open document/folder after export (Abrir documento/carpeta tras exportación).
  1. Haga clic en  Export (Exportar).

Exportación a Harmony

Storyboard Pro puede exportar automáticamente cada escena del proyecto en una escena que se puede abrir en Harmony, donde puede utilizar la animática para crear y programar la animación. Las escenas de Harmony resultantes tendrán la misma longitud que las escenas del proyecto de Storyboard Pro. Contendrán cada uno de sus paneles para que pueda animar sobre ellos, y contendrán su parte correspondiente de la pista de sonido de la animática.

  1. En el menú superior, seleccione File > Export > Export to Harmony (Archivo > Exportar > Exportar a Harmony).

Se abre el cuadro de diálogo Export to Harmony (Exportar a Harmony).

  1. En Destination Path (Ruta de destino), seleccione una carpeta en la que desee exportar las escenas de Harmony. Puede escribir la ruta exacta o usar el botón Browse (Examinar) para buscar una carpeta específica en el sistema.
    2. CONSEJOSe recomienda crear una carpeta específica para exportar las escenas, ya que Storyboard Pro generará varios archivos y carpetas para la exportación.
  1. En la lista desplegable Format (Formato), seleccione una de las siguientes opciones:
    • Harmony Offline (Harmony desconectado): Creará escenas que se pueden abrir en  Harmony Stand Alone.
    • Harmony Database (Base de datos de Harmony): Creará un paquete de escenas que se pueden importar en una base de datos de Harmony Server.
  1. Seleccione uno de los siguientes tipos de exportación, dependiendo de la herramienta con la que prefiera trabajar y.
    • Animática renderizada: Renderiza la animática en una secuencia de imágenes de mapa de bits agrupadas en escenas de Harmony. Esto garantiza que el contenido de la animática se renderice con precisión en Harmony, especialmente si tiene la intención de utilizar una versión anterior.
    • Escena original: Exporta la animática directamente en escenas de Harmony sin renderizarla. Esto conserva las capas, dibujos y movimientos de la cámara para que puedan utilizarse en Harmony.
  1. Si desea ver los archivos exportados una vez realizada la exportación, marque la casilla de verificación Open document/folder after export (Abrir documento/carpeta tras exportación).